Крепкий орешек 3: Возмездие

Утром в Нью-Йорке происходит взрыв. В полицейский участок звонят и сообщают, что за катастрофой стоит Саймон. Он предлагает полицейским защитить жителей города от предстоящей атаки, если они вызовут Джона Макклейна и выставят его на многолюдном перекрёстке с оскорбительной табличкой. На улице на героя нападают, но продавец Карвер защищает его. Вместе они возвращаются в штаб, где Саймон вновь связывается с полицией и требует, чтобы Макклейн выполнял все его указания, если хочет предотвратить новые теракты.

Преступник начинает свою игру. За полчаса до взрыва он звонит Макклейну с предложением обезвредить бомбу. Полиция тем временем выясняет, что Саймон — брат Ханса Грубера, которого Джон убил семь лет назад.

Обстановка накаляется, когда в участок поступает информация о том, что школа заминирована. Все силы направляются туда, но Макклейн понимает, что это лишь отвлекающий манёвр. В это время преступник грабит банк, вывозя 14 грузовиков с золотом.

Джон и Карвер начинают преследование машин. После серии драк и перестрелок они добираются до отеля, где скрываются Саймон и его подруга. Пара, захватив всё награбленное, садится в вертолёт и пытается улететь. Однако Макклейн успевает подбежать к вертолёту и открывает огонь, в результате чего он падает, и все на борту погибают. Таким образом, Джон снова спасает Нью-Йорк от террористов и возвращает украденное золото в банк.