Пропавшие: Другая сторона

Криминальные новости по телевизору. Диктор сообщает, что в городе участились случаи пропажи людей, в основном молодых девушек. За последний год без вести пропало около семи тысяч человек. Накануне родители заявили об исчезновении дочери. На экране появляется фотография пропавшей девушки.

Группа мужчин бандитской наружности внимательно слушает Кима-ука, который рассказывает о перспективах инвестиционного фонда. Он сыплет цифрами, описывает экономическую ситуацию в стране и мире. Босс гангстеров согласно кивает. На столике лежат стопки банкнот.

— Мы можем вложить 100 тысяч долларов? — Да. — А почему так немного? — Богатый человек отличается от бедного не количеством денег, а умением их вкладывать. — Значит, надо вкладывать понемногу, но регулярно? — Всё верно.

Бандиты кладут деньги в чемоданчик Ким-ука. Он даёт главарю визитку и направляется к выходу. Два боевика преграждают ему путь.

— Мы должны проверить твою кредитоспособность, — говорит босс.

Лидер группировки звонит по номеру на визитке, попадает в офис инвестфонда. Секретарша подтверждает, что там работает Ким Сок-хан. Ким-ук уходит, в коридоре он радостно приплясывает.

Флешбэк: Ким-ук и его подельники обсуждают план операции. Они подбирают костюм, галстук, очки и часы для Ким-ука. Жертва — руководитель рэкетиров, контролирующих местный рынок. Они убеждают мелких торговцев вкладывать деньги в липовые проекты. Одна торговка заложила кольцо свекрови, чтобы рассчитаться с долгами. Преступники сами готовы попасться на крючок лже-брокеров. Ким-ук обещает вернуть часть денег обманутым торговцам, но возьмёт комиссионные.

Телефон шефа гангстеров звонит. Это Ким Сок-хан:

— Вы мне звонили?

Главарь требует догнать афериста и доставить на расправу. Ким-ук прячется в женском туалете. Убедившись, что бандиты покинули здание, он уходит.

— Ты же говорила, что он в отпуске, — говорит Ким-ук Джун-а по телефону. — Его рейс задержали по погодным условиям, — оправдывается она.

Ким-ук отправляется на рынок и передаёт часть денег торговкам.

Полицейские выносят тело из подвала. Это девушка с следами удушения. Её зовут Ким Ми-ок, ей около тридцати лет, она пропала год назад. Молодой детектив Син Джун-хо обсуждает это с пожилым сотрудником отдела по розыску без вести пропавших, Пэком Иль-до.

— Кто вы такой и что здесь делаете? — спрашивает Джун-хо. — Я сотрудник отдела по розыску без вести пропавших, — отвечает Иль-до. — Тогда нечего распускать сопли, — говорит Джун-хо. — Наше дело — разыскать преступников.

Иль-до возмущается:

— Что за нахал! Как он смеет так со мной разговаривать!

Напарник Джун-хо предполагает, что тот поссорился с невестой.

Джун-хо заходит в ателье, чтобы примерить костюм для невесты, но хозяйка сообщает, что заказ отменён. Он выходит на улицу и садится в машину.

В отдел по розыску без вести пропавших врывается женщина с просьбой найти её сына, Со Хан-ыля. Иль-до просит её дать фотографию мальчика.

По городу ходят волонтёры с фотографиями Хан-ыля. Поисковики с собаками обследуют леса, водолазы — водоёмы.

Ким-ук гуляет по рынку, когда его замечают бандиты. Ему удаётся скрыться, но он видит, как похитители сажают девушку в машину. Ким-ук снимает это на телефон. Автомобиль уезжает, и Ким-ук требует освободить жертву. Водитель сдаёт назад, Ким-ук едва успевает отпрыгнуть. Из машины выходят люди в чёрных костюмах и бросаются на него. Он убегает.

Ким-ук прячется в подворотне, но его преследуют бандиты и похитители. Начинается драка с ножами и топорами. Воспользовавшись суматохой, Ким-ук выскакивает на дорогу, где его сбивает машина Джун-хо. Водитель вызывает неотложку и сопровождает Ким-ука в больницу.

Ким-ук приходит в себя рядом с Джун-хо. Врач обещает, что всё будет хорошо. Ким-ук упрекает Джун-хо за то, что он отвлекся от дороги и сбил его. Джун-хо обижается:

— Вы сами бросились мне под колёса.

Он сообщает администратору, что медицинские услуги будут оплачены за счёт страховки.

Ким-ук разговаривает по телефону с Джун-а и сообщает, что его сбила машина. В этот момент на него набрасываются похитители, заталкивают в машину и уезжают. Его телефон падает на землю, один из похитителей его подбирает.

Джун-а и Нам-гук находят браслет Ким-ука по сигналу телефона.

Бандиты привозят Ким-ука в лес и роют для него могилу. Ким-ук освобождает руки и пускается в бегство. Они его преследуют, но он срывается с обрыва. Бандиты решают, что он погиб, и обещают вернуться за телом на следующий день.

Однако Ким-ук выживает. Его падение смягчают ветви дерева. Его находит местный житель Чан Пан-сок, снимает с дерева и относит к себе домой.

Ким-ук приходит в себя и принимает Пан-сока за похитителя. Он просит телефон, но связи нет. Пан-сок говорит, что стационарного телефона у него нет. Ким-ук обнаруживает пропажу бумажника и находит его под деревом. Он прячется за камнем, когда бандиты приходят на место. Преступники уходят, и Ким-ук направляется в противоположную сторону.

Он проходит через загадочный портал и оказывается в деревне с красивыми домами, цветами и людьми.

Ким-ук заходит в кафе и видит мальчика с именем Со Хан-ыль на рюкзаке. За стойкой стоит хозяин кафе Томас. Ким-ук просит телефон, но оказывается, что здесь нет связи. Он встречает Пан-сока на улице, который предлагает вернуться в его дом.

Пан-сок рассказывает, что в деревне живут души умерших людей, чьи тела не были найдены. Живые, кроме него и Ким-ука, их не видят.